本当は怖い、映画「アラジン」の元ネタ! 中国が舞台で殺人・詐欺・性的描写が満載… 映画にはない“続き”も!

本当は怖い、映画「アラジン」の元ネタ! 中国が舞台で殺人・詐欺・性的描写が満載… 映画にはない続きも!の画像3
画像は「Getty Images」より引用

■実は千夜一夜物語ではない!?

 さて、千夜一夜物語は7世紀頃、ササン朝ペルシアで各地の民話を集めたものが基となっているという。10世紀頃に作られたアラビア語版が現在の千夜一夜物語の原型となり、18世紀にヨーロッパでフランス語版が翻訳されると一躍大ブームを巻き起こした。

 千夜一夜物語のアラビア語版には282夜までしか存在しない。千一夜とはたくさんの夜という程度の意味でしかなかった。だがヨーロッパの人々はそれを文字通り千夜だと考え、まだ他に物語があるはずだと次々に新しい物語が追加されたのである。

 アラジンと魔法のランプもヨーロッパで追加された物語の一つで、他にも「シンドバッドの冒険」や「アリババと40人の盗賊」といった千夜一夜物語を代表するような物語もこの時に入れられたものだ。そしてついには、当初は存在しなかった物語の結末、残忍な王がシェヘラザードのおかげで心を取り戻し、2人は結ばれて幸せになった……というストーリーまでもが付け加えられたのである。

 今となってはすっかりディズニー版が「アラジンの物語」になってしまったが、オリジナルバージョンも読み応えがある面白い物語であることは変わりがない。ディズニーのわかりやすくきれいなおとぎ話に飽きた向きには、ぜひ千夜一夜物語を手にとっていただきたい。

参考:「Interesting Literature」、「青空文庫」、「Wikipedia」、ほか

編集部

地震予知、不思議科学、UFO、オカルト、世界遺産など知的好奇心を刺激するニュースを配信
Twitter:@DailyTocana
Instagram:tocanagram
Facebook:tocana.web

※ 本記事の内容を無断で転載・動画化し、YouTubeやブログなどにアップロードすることを固く禁じます。

人気連載
9月20~26日「シルバーウィーク中のアナタを襲う悲劇」がわかる緊迫の4択占い!! Love Me Doが回避法も伝授!

9月20~26日「シルバーウィーク中のアナタを襲う悲劇」がわかる緊迫の4択占い!! Love Me Doが回避法も伝授!

■2021年9月20日~26日「今週の不幸を回避し、運命...

人気連載
あなたの「変態レベル」が本気で当たる4択占い!! 周囲からの評価もガチ判明、Love Me Doは全部お見通し!

あなたの「変態レベル」が本気で当たる4択占い!! 周囲からの評価もガチ判明、Love Me Doは全部お見通し!

■あなたの“アブノーマル度” 「ある古代遺跡で、謎のメッ...

人気連載
宇宙最強のエネルギー「時空転換メモリー」が入った小判!? アカシックレコードに到達も…最強波動商品3つ!

宇宙最強のエネルギー「時空転換メモリー」が入った小判!? アカシックレコードに到達も…最強波動商品3つ!

不思議ジャーナリストの広瀬学氏は、科学では解明できないこの世...

本当は怖い、映画「アラジン」の元ネタ! 中国が舞台で殺人・詐欺・性的描写が満載… 映画にはない“続き”も!のページです。などの最新ニュースは知的好奇心を刺激するニュースを配信するTOCANAで

トカナ TOCANA公式チャンネル