「お味噌を貸して」はエロ過ぎる隠語だった!?
「お味噌を貸して」はエロ過ぎる隠語だった!? お塩は●●のサイン… 北関東の“許されざる恋人同士”が用いた隠語とは!?
本来であれば、ご近所づきあいとして、“本当に切らしたもの”を貸し借りするのだが、“忍ぶ恋”をしている男女たちは、そうした実用的な貸し借りではなく、実際には足りているのに、「味噌を貸して」などと言って相手の家を訪ねることで、逢引きの合図にしていたのだという。その場合、一応は相手方も味噌や醤油などの調味料などを渡すが、味噌ならば「OK」、塩ならば「NG」といった具合に、渡すものの内容で意思表示をしていたのだという。
「まぁ、そんな感じなもんだから、味噌を借りにいったのに塩を持って帰るとかね、そういう具合でさ。けど問題なのは本当に味噌や醤油なんかを切らしたときでね。相手が(逢引きの合図だと)勘違いしちゃって、会話がトンチンカンなことになっちゃうのよ(笑)」
自由恋愛が許され、逢瀬についてもスマホ1つでやりとりできる現代の若者たちからすれば、なんともまどろっこしい話に映るであろう当地におけるこの風習。しかしもしかすると男女の仲というものは、こうした多少の不便があったほうが、楽しく感じられるものなのかもしれない。
●戸叶和男の記事一覧はコチラ
※ 本記事の内容を無断で転載・動画化し、YouTubeやブログなどにアップロードすることを固く禁じます。
関連記事
人気連載
イタコ、霊媒、エロ祈祷…エログロナンセンスな超常現象ドキュメンタリー『恐怖・怪奇・悪霊 超常現象の世界』とは?
※こちらは2020年の記事の再掲です。 ――絶滅映像作品の収集に命を懸ける男・...
2024.02.27 08:00奇妙龍のパワーを秘めた文字、「左回り」のエネルギーを得られる輪…今最強の波動グッズ3選
不思議ジャーナリスト・広瀬学が渋谷クロスFMのラジオ番組のレギュラー出演者にな...
2024.03.19 16:30スピリチュアル「お味噌を貸して」はエロ過ぎる隠語だった!? お塩は●●のサイン… 北関東の“許されざる恋人同士”が用いた隠語とは!?のページです。塩、奇習、味噌、日本奇習紀行、北関東、逢引、貸し借りなどの最新ニュースは好奇心を刺激するオカルトニュースメディア、TOCANAで