■絶望が繰り返されても、足元には必ず希望の芽がある
ーー岩根さんを知るベテラン写真家の方が「彼女は自分のためでなく、ついつい他人のために動いてしまう人」だと言っていたんです。ご本人にその自覚はありますか?
岩根 いや、ないですよ（笑）。私は私の写真を撮りながら、2012年からハワイのマウイ太鼓のグループと福島の盆唄グループの人たちがお互い行き来する太鼓ツアーのボランティアアテンダーみたいなことをずっとやっているんですけれど、それは、盆唄を通してその人たちが心からつながっていくのを見るのが自分の喜びでもあるから。
ーー他人のためというより、自分がやりたいことを楽しくやっているだけ、ということなんですね。
岩根 そうです。多分、そこに自分の居場所を感じているからなんじゃないでしょうか。そうやって人と人とをつなげていくことに。
ーー肝心の質問を忘れていました。タイトルの「KIPUKA」はハワイ語だと聞きましたが、どういう意味なのでしょうか?
岩根 ハワイ語には2つの意味があるんです。「KIPUKA」の1つめの意味は「溶岩の焼け跡」という「地形」のことなんですけれど、それが象徴するもう1つの意味は「そこからまた種子が広がり森が再生する、新しい命の場所」っていう意味なんですよ。
ーー言葉の根底には希望があるんですね。
岩根 私は「生き残ることの意味」なんだと捉えていて、「フクシマオンド」もそれを象徴している。ハワイでは、溶岩で街が消滅して、また新しい大地が創造されることが繰り返されてきました。サトウキビ畑の中の町もなくなるなど、消失と創造とが繰り返されてきているわけですよ。
ーーハワイといえば、18世紀末以降、ヨーロッパから白人が持ち込んだ疫病が原因で、人口が７割から8割も減ったという史実がありますね。
岩根 それがあって、各国からの移民を募集したんですよね。移民たちがサトウキビのプランテーションで働いた。8割の人が死ぬってすさまじいじゃないですか。移民はそうやって繰り返されていることだから。
ーー世界の動きや日本国内の政治経済の情勢、自然環境の動向を見ていると、不安定で不透明で、何が起きてもおかしくない時代に私たちは生きていると思うんですよ。そんな時にあっても、『KIPUKA』を見て、その意味を感じることで、気分が軽くなる感じがします。もし、絶望的なことが繰り返し起こったとしても、生きてさえいれば、人間の足元には原則として希望の芽がある、ということだと思いますから。
文/渡邊浩行（モジラフ）
■作家プロフィール
岩根愛（いわね・あい）
写真家。東京都出身。1991年単身渡米、ペトロリアハイスクールに留学。オフグリッド、自給自足の暮らしの中で学ぶ。帰国後、アシスタントを経て1996年に独立。雑誌媒体、音楽関連等の仕事をしながら、フィリピンのモンテンルパ刑務所(2010)、ロシアのニクーリンサーカス(2011)、台湾の台北榮民の家(2012)など、世界の特殊なコミュニティでの取材に取り組む。2006年以降、ハワイにおける日系文化に注視し、2013年より福島県三春町にも拠点を構え、移民を通じたハワイと福島の関連をテーマに制作を続ける。
URL：http://www.mojowork.com/
■作品インフォ
岩根愛写真集『KIPUKA』
発行元：青幻舎
価格：7,560円（税込）
URL：http://www.seigensha.com/books/978-4-86152-718-0
■写真展インフォ
木村伊兵衛写真賞作品展
・東京会場
期間：2019年4月23日〜5月2日
会場：ニコンプラザ新宿 THE GALLERY 1
住所：東京都新宿区西新宿1-6-1
新宿エルタワー28階
開館時間：10:30〜18:30（最終日〜15:00）
休館日：日曜日
https://www.nikon-image.com/activity/exhibition/thegallery/
トークイベント
北島敬三（写真家）×岩根愛
日時：4月30日（火）15:00〜16:30
https://www.nikon-image.com/activity/exhibition/thegallery/
・大阪会場
期間：2019年6月13日〜6月19日
会場：ニコンプラザ大阪 THE GALLERY
住所：大阪市北区梅田2-2-2
ヒルトンプラザウエスト・オフィスタワー13階
開館時間：10:30〜18:30（最終日〜15:00）
休館日：日曜日
https://www.nikon-image.com/activity/exhibition/thegallery/
トークイベント
姫野希美（赤々舎代表）×岩根愛
日時：6月13日（木） 18:30〜20:00
https://www.nikon-image.com/activity/exhibition/thegallery/
写真展「KIPUKA」
期間：2019年5月11日〜5月26日（木、金、土、日オープン）
会場：FotoSpace Reago
住所：沖縄県那覇市牧志2-7-18-3F
https://www.facebook.com/foto.space.okinawa/
※開場時間等詳細はFacebookページより問い合わせを。
■イベントインフォ
第44回木村伊兵衛写真賞受賞記念 岩根愛×大森克己×町口覚トークイベント
日時:2019年3月30日（土） 18:00〜20:00（開場時間：17:45）
会場：NADiff a/p/a/r/t（恵比寿）
住所：東京都渋谷区恵比寿1丁目18-4
入場料：1000円
TEL：03-3446-4977
http://www.nadiff.com/?p=13071
※申し込みはHP、メール、電話にて。
飯沢耕太郎の写真集を語り尽くすVol.13（飯沢耕太郎×岩根愛）
日時:2019年4月21日（日） 10:00〜11:30
会場：写真集食堂めぐたま（恵比寿）
住所：東京都渋谷区東3-2-7-1F
入場料：2,500円（三番茶付き）
https://bit.ly/2Ocpysj
※申し込みは[email protected]まで。
映画『盆唄』アンコール上映決定！
3月30日（土）よりアップリンク渋谷にて『盆唄』のアンコール上映が決定！ 上映期間中、下記日程にて、上映後にトークショーを開催！
3月31日(日) 岩根愛
4月2日(火) 卯城竜太（Chim↑Pom）x 岩根愛
4月7日(日) 中江裕司（映画監督） x 岩根愛
※詳細は後程決まり次第公式サイトでお知らせいたします
http://www.bitters.co.jp/bon-uta/
※登壇者は予告なく変更する場合がございますので、予めご了承ください。
※ 本記事の内容を無断で転載・動画化し、YouTubeやブログなどにアップロードすることを固く禁じます。
