東北のとある村だけで通じる隠語「芋を掘る」の意味とは!? 古老が超ヤバい真実を暴露！

• 
• Xでポスト
• 

【日本奇習紀行シリーズ 東北地方】

　現在でもその業界やコミュニティなどの中でしか、意味の通じない「隠語」の類は少なからず存在しているが、こうした言葉の多くは、その対象や使い手が姿を消すと、あたかも最初から存在していなかったかのように、自然消滅してしまう傾向にあるようだ。

「そうね、たしかに昔はそういう言い方をした時代があるね（苦笑）。今の人らに言っても通じないだろうけどもさ」

　かつて東北地方のとある地域で使われていたという、ある“隠語”についてそう語りはじめたのは、当地で生まれ育ち、現在も農業を営んでいる服部栄吉さん（仮名・84）。服部さんの話によれば、その昔、当地の人々の間では「芋を掘る」という言葉が、男女の性行為を表すものとして定着していたのだという。

「うん、“これから芋掘りだよ”とか、“昨日は芋掘りで忙しかった”だなんて使うんだけどもね、このへんじゃほとんど芋はとれないから、“そういう意味”でしかないの。けど、嫁とナニすることは“芋掘り”とは言わんの。よその女と遊ぶことだけ“芋掘り”っていうんだ」

 
• 1
 
• 2

関連記事