中国のトンデモ「違法ビデオ・ショップ」に潜入取材！ 中島美雪、浜崎歩も… 「著作権なんて知らない！」女主人が逆ギレでヤバい事態に

　世界中から観光客が押し寄せている上海市内にトンデモなビデオ・ショップがある。この店には、怪しげな商品がズラリと並んでいる。どうしてこのような店が存在するのだろうか？

　このビデオ・ショップが力を入れて販売しているのは、日本国内で売られている音楽CDや映画のDVD、テレビで放送された映画やアニメなどだ。中国では、日本の映画やアニメが大人気なのだという。

　それはそれでビックリだが、音楽CDジャケットを良く見ると「中島みゆき」となっているハズの表記が「中島美雪」となっていたり、「浜崎あゆみ」が「浜崎歩」となっていたりしている。CDの一部は、曲名が中国語に「翻訳」されているものもある。値段は、音楽CDで20元（約300円）からとなっておりとても安い。以下は、アルバイトをしている女子大生との会話だ。

「CDなら安室奈美恵や浜崎歩（浜崎あゆみ）が人気です。テレビで放送された漫画なら、すべてその翌週には入荷しています。安室奈美恵は、もうすぐ引退するので、旧作を買いに来る人たちもいますよ」（女子大生）

「本当に充実した品揃えですね。お客さんは多いのですか？」（筆者）

「えぇ。小学生から年配の人まで色々な方が来てくださいます」（女子大生）

「でも、商品のパッケージを見ると中国語で表記されているものもあります。輸入版だったら、そんなことはないですよね？　ましてや正規盤では考えられないことですけど」（筆者）

「ぁ、ああ。アタシはバイトですから。よく分かりません……」（女子大生）

　ちょっと疑いの質問をすると女子大生の表情が変わった。さっきまでカメラを向けるとポーズを作ってくれていたのたが、そのときの表情は消えてしまった。しばらく話をしていると女老板（女主人）が戻ってきた。筆者のカメラを見ると血相を変えた。

「アンタ、店の写真を撮ったの？　何のつもり!?　データを今すぐ消しなさいよ！」（女老板）

　40代くらいと思われる女老板は、目くじらを立てていた。とっさに言い返した。

「映像や音楽には、著作権というものがあります。日本では、テレビで放送された漫画は売っていませんよ。これって違法なコピー商品ですよね？」（筆者）

　女老板はツメ寄ってきた。

「著作権って何!?　そんなの知らないわ。フザケないで。あなたに言われる筋合いはありませんよ!!」（女老板）

　カネのためなら何でもやるという中国人。ここまでくると、もう立派としか言いようがない。要するにこの店で売っているものは、100パーセントパチ物なのだ。ちゃっかりと売れ線を押さえているのはエライが（！）。最近、中国では、このような店が摘発されることもあるらしい。それでも女老板は、堂々としていた。毛沢東さんは、草葉の陰で泣いていることでしょう。とてもとても残念なことです。

文・取材＝銀座長谷川組次郎

※ 本記事の内容を無断で転載・動画化し、YouTubeやブログなどにアップロードすることを固く禁じます。

関連記事

• 

  「中国パクリ遊園地の今」を現地取材！ 著作権“完全無視”の残念すぎる惨状に爆笑

• 

  パチモノ大国・中国ではエナジードリンクまでパクリが横行？だけど意外に効きそうかも…

• 

  【五輪エンブレム盗作】佐野氏のパクリ疑惑なんか大したことない？ 世界には「激似ロゴ」が溢れてる!!

• 

  「血眼になってマンガを追いかけた」海賊版文化が育んだ中国の新しい才能