「汝、姦淫せよ」世界各地に散らばった伝説の“姦淫聖書”とは!? 発見した専門家も感動、奇書をめぐるミステリー

「汝、姦淫せよ」世界各地に散らばった伝説の姦淫聖書とは!? 発見した専門家も感動、奇書をめぐるミステリーの画像1画像は、「The Guardian」より

 1631年、英ロンドンで欽定訳聖書の重版が出版された。しかし、この聖書には誤植があり、モーセの十戒の一節である「汝、姦淫するなかれ(Thou shalt not commit adultery)」から not が抜け、「汝、姦淫すべし(Thou shalt commit adultery)」となっていた。1,000部が出版されて流通してから1年後に誤植が発見され、「姦淫聖書」として知れ渡ることとなった。

 姦淫聖書を出版した出版業者のロバート・バーカーとマーティン・ルーカスは国王チャールズ1世に呼び出され、国王直轄の法廷である星室庁でスキャンダラスなタイプミスと杜撰な技術を裁かれた。2人は出版業免許を剥奪され、300ポンドの罰金が課された。姦淫聖書のほとんどは回収されて破棄されたため、現存しているのは約20冊だけである。

 姦淫聖書はしばしば英国や米国でオークションにかけられてきた。一方、南半球では2018年にニュージーランドで発見されたのが始めてだった。ニュージーランド・クライストチャーチにあるカンタベリー大学では、研究者と姦淫聖書の所有者が十分に時間をかけて研究するため、姦淫聖書の発見はしばらくの間秘密にされていた。同大学の中世学准教授、クリス・ジョーンズ氏は「それ(姦淫聖書)はミステリーで魅力的です。それは世界を半周したことを意味するからです」と語っている。

「汝、姦淫せよ」世界各地に散らばった伝説の姦淫聖書とは!? 発見した専門家も感動、奇書をめぐるミステリーの画像2画像は、「YouTube」より

 ジョーンズ氏の元学生は、彼女の家族が2年前に遺品整理で姦淫聖書を発見した後、2018年にそのコピーをジョーンズ氏に渡した。もとの所有者は、1950年代後半に英国からニュージーランドへ移住し、2009年にクライストチャーチで亡くなった製本業者のドン・ハンプシャー氏である。ハンプシャー氏は姦淫聖書を所有していることを誰にも話さなかったとみられている。

 ジョーンズ氏の元学生は遺品整理で見つかった聖書が姦淫聖書である可能性をジョーンズ氏に伝えたが、ジョーンズ氏は当初それが本物であるとは信じていなかった。しかし、後に実物を確認して「感動した」という。ジョーンズ氏は、姦淫聖書はカナダ、米国、英国、アイルランド、そしてダブリンにあると解説する。一方、オーストラリアにも姦淫聖書があるといわれるが、それらには not の抜けが見られないと付け加えた。

 ニュージーランドで姦淫聖書が発見されたことをきっかけに、ジョーンズ氏は姦淫聖書の歴史や誤植が生じた理由、この事件をめぐる訴訟、そして当時の出版業界に関する逸話への興味を強めた。そのため、姦淫聖書に関する論文を発表する予定だという。

 誤植がどのように起こったのかについては議論が紛糾している。競合する他の出版業者が意図的に営業妨害をしたという説もある。しかし、ジョーンズ氏はこの説を否定し、出版業者が組版担当者のコストを削減したために起こった誤植の可能性を指摘する。

「汝、姦淫せよ」世界各地に散らばった伝説の姦淫聖書とは!? 発見した専門家も感動、奇書をめぐるミステリーの画像3画像は、「YouTube」より

人気連載

【閲覧注意】日本一鮮明な激ヤバ心霊写真を入手! “幽霊の指導者”とエクソシストが…

【閲覧注意】日本一鮮明な激ヤバ心霊写真を入手! “幽霊の指導者”とエクソシストが…

100%幽霊が出る心霊スポットとして現在TVやネットで話題沸騰中の俳優レッ...

2022.05.13 18:00異次元
矢沢永吉に「優しく2回叩かれた」カメラマンに奇跡が連発! 超人的パワーを物語る4つの事件とは!?

矢沢永吉に「優しく2回叩かれた」カメラマンに奇跡が連発! 超人的パワーを物語る4つの事件とは!?

――数々の伝説的芸能人と交流し、知られざる姿を目撃してきたカメラマン「YAHIM...

2022.05.08 09:00異次元
田原俊彦の舞台を“事故席”から鑑賞する不気味な男…! 旧知のカメラマンが最恐の心霊現象を暴露!

田原俊彦の舞台を“事故席”から鑑賞する不気味な男…! 旧知のカメラマンが最恐の心霊現象を暴露!

――数々の伝説的芸能人と交流し、知られざる姿を目撃してきたカメラマン「YAHIM...

2022.05.01 09:00異次元
“ウクライナ後”に待ち受ける「ブレイブニューワールド」とは!? 中露と隔絶した新たな世界秩序をジェームズ斉藤が解説

“ウクライナ後”に待ち受ける「ブレイブニューワールド」とは!? 中露と隔絶した新たな世界秩序をジェームズ斉藤が解説

【連載:某国諜報機関関係者で一切の情報が国家機密扱いのジェームズ斉藤(@Jame...

2022.04.28 18:00海外
5月病を吹き飛ばす最先端波動アイテムを徹底取材! 自宅をパワースポット化で奇跡連発、原子を調整する若返りペンダント…!

5月病を吹き飛ばす最先端波動アイテムを徹底取材! 自宅をパワースポット化で奇跡連発、原子を調整する若返りペンダント…!

不思議ジャーナリストの広瀬学氏は、科学では解明できないこの世の不思議を探求し続け...

2022.05.20 15:00異次元

「汝、姦淫せよ」世界各地に散らばった伝説の“姦淫聖書”とは!? 発見した専門家も感動、奇書をめぐるミステリーのページです。などの最新ニュースは知的好奇心を刺激するニュースを配信するTOCANAで

トカナ TOCANA公式チャンネル